Resumen
¿Qué cuenta esta parashá?
El gran canto de Moshé — Shira haAzinu — compuesto en forma poética con dos columnas de texto, como dos testigos. Invoca al cielo y a la tierra como testigos. Proclama la grandeza de Hashem y la pequeñez humana en comparación. Recuerda la historia de Israel: cómo Hashem los encontró en el desierto como un águila que protege a sus polluelos. Cómo Israel se hartó y olvidó a Dios. Los castigos que vendrán. Pero Hashem no abandonará a Su pueblo por amor a Su nombre. Al final, Su venganza se derramará sobre los enemigos de Israel y Él expiará Su tierra y Su pueblo. Moshé y Yehoshúa recitan el canto al pueblo. Hashem ordena a Moshé subir al monte Nebo para ver la tierra.
Versículo clave
הַאֲזִינוּ הַשָּׁמַיִם וַאֲדַבֵּרָה וְתִשְׁמַע הָאָרֶץ
Presta atención, oh cielo, y hablaré; escuche la tierra las palabras de mi boca
El texto
Una aliá por día.
La parashá se divide en siete aliyot. Si lees una cada día, de domingo a Shabat, llegas a la lectura de la sinagoga con toda la porción estudiada. El texto completo, en hebreo y español, está en Bet Midrash Online.
- Domingo1.ª aliá · Devarim 32:1-66 versículosLeer la 1.ª aliá en Bet Midrash Online
- Lunes2.ª aliá · Devarim 32:7-126 versículosLeer la 2.ª aliá en Bet Midrash Online
- Martes3.ª aliá · Devarim 32:13-186 versículosLeer la 3.ª aliá en Bet Midrash Online
- Miércoles4.ª aliá · Devarim 32:19-2810 versículosLeer la 4.ª aliá en Bet Midrash Online
- Jueves5.ª aliá · Devarim 32:29-3911 versículosLeer la 5.ª aliá en Bet Midrash Online
- Viernes6.ª aliá · Devarim 32:40-434 versículosLeer la 6.ª aliá en Bet Midrash Online
- Shabat7.ª aliá · Devarim 32:44-529 versículosLeer la 7.ª aliá en Bet Midrash Online
Así empieza: Devarim 32:1-6
Texto de Bet Midrash Online
הַאֲזִינוּ הַשָּׁמַיִם וַאֲדַבֵּרָה וְתִשְׁמַע הָאָרֶץ אִמְרֵי־פִי׃
32:1Escuchad, cielos, y hablaré; y oiga la tierra las palabras de mi boca.
יַעֲרֹף כַּמָּטָר לִקְחִי תִּזַּל כַּטַּל אִמְרָתִי כִּשְׂעִירִם עֲלֵי־דֶשֶׁא וְכִרְבִיבִים עֲלֵי־עֵשֶׂב׃
32:2Caiga como lluvia mi enseñanza; destile como rocío mi palabra, como llovizna sobre la hierba y como gotas sobre el pasto.
כִּי שֵׁם יְהֹוָה אֶקְרָא הָבוּ גֹדֶל לֵאלֹהֵינוּ׃
32:3Porque proclamaré el nombre de Adonái; dad grandeza a nuestro Di-s.
הַצּוּר תָּמִים פׇּעֳלוֹ כִּי כׇל־דְּרָכָיו מִשְׁפָּט אֵל אֱמוּנָה וְאֵין עָוֶל צַדִּיק וְיָשָׁר הוּא׃
32:4La Roca, perfecta es Su obra, porque todos Sus caminos son justicia; Di-s fiel y sin injusticia, justo y recto es Él.
שִׁחֵת לוֹ לֹא בָּנָיו מוּמָם דּוֹר עִקֵּשׁ וּפְתַלְתֹּל׃
32:5Se corrompió ante Él; no son Sus hijos, sino su defecto: generación torcida y perversa.
הַ לְיְהֹוָה תִּגְמְלוּ־זֹאת עַם נָבָל וְלֹא חָכָם הֲלוֹא־הוּא אָבִיךָ קָּנֶךָ הוּא עָשְׂךָ וַיְכֹנְנֶךָ׃
32:6¿Así pagáis a Adonái, pueblo necio y no sabio? ¿No es Él tu Padre, tu Creador? Él te hizo y te estableció.
Esta es la aliá completa.Abrirla en Bet Midrash Online
Cada mañana en tu correo
Recibe la aliá de cada día
De domingo a viernes te llega la aliá del día, en hebreo y español, para que la estudies. El viernes van las dos últimas. Con ella llega la halajá del día. Nunca escribimos en Shabat ni en Yom Tov, y te das de baja con un clic.
Enseñanza de Breslov
Para llevar a la semana.
Rabi Najmán enseña que el canto de Haazinu contiene toda la historia judía desde la Creación hasta la redención final. Moshé elige el formato del canto porque la música llega a donde las palabras no llegan: la melodía del alma judaica permanece incluso cuando el intelecto olvida. "Como el águila que agita su nido, que revolotea sobre sus polluelos": así Hashem sacudió al pueblo judío repetidas veces no para dañarlo sino para enseñarlo a volar solo. La imagen del águila que lleva a sus polluelos sobre sus alas es el símbolo más tierno de la relación entre Hashem y Su pueblo: nunca los deja caer completamente.
Para la mesa de Shabat
Preguntas para conversar.
Para recordar¿A quiénes invoca Moshé como testigos al comienzo del canto de Haazinu?
Para pensar¿Qué nos enseña la imagen de Hashem como un águila que protege a sus polluelos?
Para la vida¿Cómo evitamos olvidar a Hashem cuando lo tenemos todo, como le pasó a Israel según el canto de Haazinu?
Para los niños¿Qué ave usa Haazinu para mostrar cómo Hashem cuida a Israel?
Boletín semanal
La próxima parashá, cada jueves.
Cada jueves: la parashá, los horarios de Shabat de Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla, las próximas fechas y lo nuevo del sitio. Nunca escribimos en Shabat ni en Yom Tov, y te puedes dar de baja con un clic.