Rabí Najmán de Breslov · segunda parte
Likutey Moharán II, 109
El texto
Hebreo y español, de Bet Midrash Online
1Conversó conmigo sobre la tumba del Baal Shem Tov, que el recuerdo del justo y santo sea para bendición, y dijo que es muy bueno estar allí, junto a su sepultura.
סִפֵּר עִמִּי מֵעִנְיַן קֶבֶר הַבַּעַל־שֵׁם־טוֹב, זֵכֶר צַדִּיק וְקָדוֹשׁ לִבְרָכָה, שֶׁטּוֹב מְאֹד לִהְיוֹת שָׁם עַל קִבְרוֹ.
2Explicó: «Los justos heredarán la tierra» (Salmos 37:29). Es decir, los verdaderos tzadikim heredan la Tierra de Israel, de modo que el lugar de su sepultura recibe realmente la santidad de la Tierra de Israel.
וְאָמַר כִּי צַדִּיקִים יִירְשׁוּ אָרֶץ (תהילים ל״ז:כ״ט), הַיְנוּ שֶׁהַצַּדִּיקִים אֲמִתִּיִּים יוֹרְשִׁים אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, שֶׁזּוֹכִין שֶׁמְּקוֹם גְּנִיזָתָם הוּא קָדוֹשׁ בִּקְדֻשַּׁת אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל מַמָּשׁ,
3Y la Tierra de Israel constituye una gran reparación de los daños causados al pacto [la pureza del brit].
וְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל הוּא תִּקּוּן גָּדוֹל לִפְגַם הַבְּרִית:
Para estudiarla con notas, marcadores y el resto de la biblioteca:Abrirla en Bet Midrash Online
Para pensar
- ¿Qué idea de esta enseñanza quieres recordar esta semana?
- ¿Qué versículo o dicho de los Sabios cita, y qué aprende de él?
- ¿Qué puedes hacer hoy, en concreto, con lo que leíste?