Resumen
¿Qué cuenta esta parashá?
La parashá Bereshit narra el relato de la Creación: Hashem crea el mundo en seis días y descansa el séptimo, instaurando el Shabat. Crea a Adam y Javá, quienes son colocados en el Jardín del Edén con la única prohibición de comer del Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal. La serpiente tienta a Javá, ambos comen del fruto y son expulsados del Jardín. Más tarde, su hijo Caín mata a su hermano Hevel en un ataque de celos. La parashá concluye con las diez generaciones desde Adam hasta Noaj, describiendo cómo la humanidad se corrompió.
Versículo clave
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ
En el principio creó Dios los cielos y la tierra
El texto
Una aliá por día.
La parashá se divide en siete aliyot. Si lees una cada día, de domingo a Shabat, llegas a la lectura de la sinagoga con toda la porción estudiada. El texto completo, en hebreo y español, está en Bet Midrash Online.
- Domingo1.ª aliá · Bereshit 1:1 – 2:334 versículosLeer la 1.ª aliá en Bet Midrash Online
- Lunes2.ª aliá · Bereshit 2:4-1916 versículosLeer la 2.ª aliá en Bet Midrash Online
- Martes3.ª aliá · Bereshit 2:20 – 3:2127 versículosLeer la 3.ª aliá en Bet Midrash Online
- Miércoles4.ª aliá · Bereshit 3:22 – 4:1821 versículosLeer la 4.ª aliá en Bet Midrash Online
- Jueves5.ª aliá · Bereshit 4:19-224 versículosLeer la 5.ª aliá en Bet Midrash Online
- Viernes6.ª aliá · Bereshit 4:23 – 5:2428 versículosLeer la 6.ª aliá en Bet Midrash Online
- Shabat7.ª aliá · Bereshit 5:25 – 6:816 versículosLeer la 7.ª aliá en Bet Midrash Online
Así empieza: Bereshit 1:1 – 2:3
Texto de Bet Midrash Online
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃
1:1En el principio creó Elokim los cielos y la tierra.
וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּיִם׃
1:2Y la tierra estaba desolada y vacía, y había oscuridad sobre la faz del abismo; y el espíritu de Elokim se cernía sobre la faz de las aguas.
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי־אוֹר׃
1:3Y dijo Elokim: «Sea la luz». Y fue la luz.
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃
1:4Y vio Elokim la luz, que era buena; y separó Elokim entre la luz y la oscuridad.
וַיִּקְרָא אֱלֹהִים ׀ לָאוֹר יוֹם וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר יוֹם אֶחָד׃
1:5Y llamó Elokim a la luz Día, y a la oscuridad llamó Noche. Y fue la tarde y fue la mañana: día uno.
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם׃
1:6Y dijo Elokim: «Haya una expansión celeste en medio de las aguas, y que sea separadora entre aguas y aguas».
וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת־הָרָקִיעַ וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּיִם אֲשֶׁר מִתַּחַת לָרָקִיעַ וּבֵין הַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִיעַ וַיְהִי־כֵן׃
1:7E hizo Elokim la expansión celeste, y separó entre las aguas que estaban debajo de la expansión celeste y las aguas que estaban sobre la expansión celeste; y fue así.
וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָרָקִיעַ שָׁמָיִם וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר יוֹם שֵׁנִי׃
1:8Y llamó Elokim a la expansión celeste Cielos. Y fue la tarde y fue la mañana: segundo día.
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל־מָקוֹם אֶחָד וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה וַיְהִי־כֵן׃
1:9Y dijo Elokim: «Reúnanse las aguas que están debajo de los cielos en un solo lugar, y que aparezca lo seco». Y fue así.
וַיִּקְרָא אֱלֹהִים ׀ לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ וּלְמִקְוֵה הַמַּיִם קָרָא יַמִּים וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב׃
1:10Y llamó Elokim a lo seco Tierra, y al conjunto de las aguas llamó Mares. Y vio Elokim que era bueno.
Estos son los primeros 10 versículos de 34.Seguir leyendo en Bet Midrash Online
Cada mañana en tu correo
Recibe la aliá de cada día
De domingo a viernes te llega la aliá del día, en hebreo y español, para que la estudies. El viernes van las dos últimas. Con ella llega la halajá del día. Nunca escribimos en Shabat ni en Yom Tov, y te das de baja con un clic.
Enseñanza de Breslov
Para llevar a la semana.
Rabi Najmán de Breslov enseña que el acto de la Creación revela la bondad infinita de Hashem, quien creó el mundo únicamente para hacerle bien a Sus criaturas. El primer "Bereshit" nos recuerda que cada comienzo en nuestra vida es una oportunidad de renovación, igual que Hashem renueva la Creación cada día. Cuando el ser humano cayó en el jardín, Hashem no lo abandonó, sino que le confeccionó vestiduras: así también hoy, incluso después de nuestras caídas, Hashem nos viste con nuevas oportunidades. La alegría de saber que todo comenzó con amor divino debe ser la base de nuestra vida espiritual.
Para la mesa de Shabat
Preguntas para conversar.
Para recordar¿Qué fue lo único que Hashem les prohibió comer a Adam y Javá en el Jardín del Edén?
Para pensar¿Por qué crees que Hashem, después de crear el mundo en seis días, quiso que el séptimo fuera de descanso?
Para la vida¿Qué podemos hacer en casa cuando sentimos celos de un hermano, para no terminar como Caín con Hevel?
Para los niños¿Qué cosa de las que Hashem creó en los seis días te gusta más a ti?
Boletín semanal
La próxima parashá, cada jueves.
Cada jueves: la parashá, los horarios de Shabat de Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla, las próximas fechas y lo nuevo del sitio. Nunca escribimos en Shabat ni en Yom Tov, y te puedes dar de baja con un clic.