Resumen
¿Qué cuenta esta parashá?
En el desierto del Sinaí, el primer día del segundo mes del segundo año, Hashem ordena a Moshé hacer un censo de todos los hombres de Israel de veinte años en adelante aptos para el servicio militar. Cada tribu es contada por su nombre; el total es 603,550. La tribu de Leví no es contada con las demás, pues tiene una misión especial: custodiar y transportar el Tabernáculo. Se describe la disposición del campamento: las tribus rodean el Tabernáculo en cuatro grupos según los puntos cardinales, con Leví en el centro. Luego se describe la función específica de las familias levíticas: los Guerershoni, los Kehatí y los Merarí, y sus responsabilidades en el transporte.
Versículo clave
וַיְדַבֵּר ה' אֶל מֹשֶׁה בְּמִדְבַּר סִינַי
Y habló Hashem a Moshé en el desierto del Sinaí
El texto
Una aliá por día.
La parashá se divide en siete aliyot. Si lees una cada día, de domingo a Shabat, llegas a la lectura de la sinagoga con toda la porción estudiada. El texto completo, en hebreo y español, está en Bet Midrash Online.
- Domingo1.ª aliá · Bamidbar 1:1-1919 versículosLeer la 1.ª aliá en Bet Midrash Online
- Lunes2.ª aliá · Bamidbar 1:20-5435 versículosLeer la 2.ª aliá en Bet Midrash Online
- Martes3.ª aliá · Bamidbar 2:1-3434 versículosLeer la 3.ª aliá en Bet Midrash Online
- Miércoles4.ª aliá · Bamidbar 3:1-1313 versículosLeer la 4.ª aliá en Bet Midrash Online
- Jueves5.ª aliá · Bamidbar 3:14-3926 versículosLeer la 5.ª aliá en Bet Midrash Online
- Viernes6.ª aliá · Bamidbar 3:40-5112 versículosLeer la 6.ª aliá en Bet Midrash Online
- Shabat7.ª aliá · Bamidbar 4:1-2020 versículosLeer la 7.ª aliá en Bet Midrash Online
Así empieza: Bamidbar 1:1-19
Texto de Bet Midrash Online
וַיְדַבֵּר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה בְּמִדְבַּר סִינַי בְּאֹהֶל מוֹעֵד בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית לְצֵאתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לֵאמֹר׃
1:1Y habló Hashem a Moshé en el desierto de Sinaí, en la Tienda de Reunión, el primer día del segundo mes, en el segundo año después de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:
שְׂאוּ אֶת־רֹאשׁ כׇּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת כׇּל־זָכָר לְגֻלְגְּלֹתָם׃
1:2Levanten el censo de toda la congregación de los hijos de Israel, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, todo varón, cabeza por cabeza.
מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כׇּל־יֹצֵא צָבָא בְּיִשְׂרָאֵל תִּפְקְדוּ אֹתָם לְצִבְאֹתָם אַתָּה וְאַהֲרֹן׃
1:3De veinte años en adelante, todo el que sale al ejército en Israel, los contaréis según sus ejércitos, tú y Aharón.
וְאִתְּכֶם יִהְיוּ אִישׁ אִישׁ לַמַּטֶּה אִישׁ רֹאשׁ לְבֵית־אֲבֹתָיו הוּא׃
1:4Y con vosotros estará un hombre por cada tribu, cada uno jefe de su casa paterna.
וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר יַעַמְדוּ אִתְּכֶם לִרְאוּבֵן אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר׃
1:5Y estos son los nombres de los hombres que estarán con vosotros: por Reuvén, Elitzur hijo de Shedeur.
לְשִׁמְעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי׃
1:6Por Shimón, Shelumiel hijo de Tzurishadai.
לִיהוּדָה נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב׃
1:7Por Yehudá, Najshón hijo de Aminadav.
לְיִשָּׂשכָר נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר׃
1:8Por Yisajar, Netanel hijo de Tzuar.
לִזְבוּלֻן אֱלִיאָב בֶּן־חֵלֹן׃
1:9Por Zevulún, Eliav hijo de Jelón.
לִבְנֵי יוֹסֵף לְאֶפְרַיִם אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד לִמְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָהצוּר׃
1:10Por los hijos de Yosef: por Efraim, Elishamá hijo de Amihud; por Menashé, Gamliel hijo de Pedatzur.
Estos son los primeros 10 versículos de 19.Seguir leyendo en Bet Midrash Online
Cada mañana en tu correo
Recibe la aliá de cada día
De domingo a viernes te llega la aliá del día, en hebreo y español, para que la estudies. El viernes van las dos últimas. Con ella llega la halajá del día. Nunca escribimos en Shabat ni en Yom Tov, y te das de baja con un clic.
Enseñanza de Breslov
Para llevar a la semana.
Rabi Najmán enseña que el censo en el desierto no era simplemente un inventario militar sino un acto de amor: Hashem cuenta a Su pueblo uno por uno porque cada alma es infinitamente preciosa ante Él. El desierto — el midbar — es también el lugar del "medaber" — el habla —: en el silencio del desierto el alma puede escuchar la voz de Hashem más claramente. Israel no puede marchar sin el Tabernáculo en su centro: la espiritualidad debe ser el corazón de toda empresa colectiva. Cada tribu en su lugar alrededor del Tabernáculo enseña que en el pueblo judío hay lugar para todas las personalidades y los caminos espirituales.
Para la mesa de Shabat
Preguntas para conversar.
Para recordar¿Por qué la tribu de Leví no fue contada junto con las demás tribus en el censo?
Para pensar¿Qué nos enseña que el Tabernáculo estuviera en el centro del campamento, rodeado por todas las tribus?
Para la vida¿Qué debería estar en el centro de nuestra casa, como el Tabernáculo en medio del campamento?
Para los niños¿En cuántos grupos acampaban las tribus alrededor del Tabernáculo?
Boletín semanal
La próxima parashá, cada jueves.
Cada jueves: la parashá, los horarios de Shabat de Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla, las próximas fechas y lo nuevo del sitio. Nunca escribimos en Shabat ni en Yom Tov, y te puedes dar de baja con un clic.