Un nuevo fragmento del capítulo sexto de «Hineni beyadja» («Aquí estoy en Tu mano»), publicado por Breslev Israel con el título «No ayudes a Hashem», se detiene en el bitajón (confianza en Hashem) y en cómo debe entenderse de manera plena, sin reservas.
El texto parte de un versículo que el rey Salomón escribió en el libro de Proverbios (Mishlé), descrito como especialmente fortalecedor en este tema: «Confía en Hashem con todo tu corazón y no te apoyes en tu propio entendimiento». Según la explicación del Gaón de Vilna que recoge el artículo, el versículo enseña a confiar en Hashem de forma absoluta y a no tomar la propia inteligencia ni la propia comprensión como apoyo, ni siquiera como una ayuda ligera o, como suele decirse, «por si acaso».
El autor señala que a veces una persona afirma que confía en Hashem y que se apoya en Él, pero al mismo tiempo se recuesta un poco en su propio razonamiento: no del todo, aunque sí en pequeña medida. Frente a esa actitud, la enseñanza insiste en que la confianza en Hashem es una confianza completa, «al cien por ciento».
Para reforzar la idea, el texto cita el versículo «Echa sobre Hashem tu carga» y lo explica como entregarle absolutamente todo, sin guardarse nada para uno mismo. Según concluye el fragmento, quien desea llegar a la salvación necesita que su confianza en Hashem sea perfecta.
Nota de Breslov Colombia, redactada con ayuda de inteligencia artificial a partir de Breslev Israel. Leer el original en Breslev Israel →
Breslov Colombia publica resúmenes propios de fuentes judías de confianza, siempre con crédito y enlace al original.



